-
1 сучка
-
2 сучка
ж.см. сука -
3 сучка
-
4 fenka
-
5 kucīte
сучка -
6 гадзуна
-
7 oksanreikä
yks.nom. oksanreikä; yks.gen. oksanreiän; yks.part. oksanreikää; yks.ill. oksanreikään; mon.gen. oksanreikien oksanreikäin; mon.part. oksanreikiä; mon.ill. oksanreikiinoksanreikä отверстие от выпавшего сучка, свищ от выпавшего сучка, (дефект древесины)
отверстие от выпавшего сучка, свищ от выпавшего сучка, (дефект древесины) -
8 Schutzsperre
сущ.1) мор. защитное заграждение2) стр. защитное ограждение3) дер. нарост древесины на месте отпавшего сучка, нарост древесины на месте удалённого сучка, наслоение древесины на месте отпавшего сучка, наслоение древесины на месте удалённого сучка4) ВМФ. оборонительное заграждение -
9 knot hole
1) Техника: сучковое отверстие2) Строительство: дыра от сучка, свищ, свищ от сучка3) Лесоводство: дыра, отверстие от выпавшего сучка -
10 knothole
['nɒthəʊl]1) Общая лексика: дупло, дыра от сучка (в доске), отверстие в доске от сучка, свиль2) Лесоводство: отверстие от сучка -
11 without a hitch
1) Общая лексика: без задоринки, без помех, без сучка, без сучка без задоринки, как по маслу (The fireworks went off without a hitch.), как по нотам2) Пословица: без сучка без задоринки (идти, проходить, пр.)3) Макаров: без задержки, безотказно, гладко -
12 Astnarbe
-
13 шӹрпӓт ӹнжӹ ли
Г.чтобы не было ни сучка ни задоринки; без сучка, без задоринки, чтобы было безупречноТымдалтат моло лимӹ йӹде: шӹрпӓт ӹнжӹ ли нимахань. И. Горный. Поучают по возможности: чтобы не было ни сучка ни задоринки.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шырпе -
14 шырпе
I1. спичка, спички. Спичкым удыралаш чиркнуть спичкой.□ Шырпе ылыже да тунамак йӧ рыш. В. Юксерн. Спичка вспыхнула и тотчас же погасла. – Ик шырпе кужу лиеш, а весе кӱ чык! А. Волков. – Одна спичка будет длинная, а другая короткая.2. в поз. опр. спичечный; связанный со спичкой, служащий для хранения или продажи спичек. Шырпе вуй спичечная головка.□ Вӱ таште пычкемыш. Шылше пинегым Микал шырпе тул дене кычалын. «Ончыко». В хлеву темно. Спрятавшегося щенка Микал искал зажжёной спичкой (букв. огоньком спички).II Г. шӹ́рпӹ1. заноза. Шырпым пурташ всадить занозу (занозить); шырпым лукташ вытащить занозу.□ Окнаянак гыч имым налын, (Арсений Элисан) кидыштыже шырпым кычалеш. К. Коршунов. Арсений, взяв иголку с косяка окна, ищет занозу в руке Элисы. Кече кӱ зымек, йытын кошкыш, кормыжтен шупшылмо годым копашке шырпе керылтеш. В. Иванов. Солнце поднялось, и лён высох, при тереблении (руками) в ладонь вонзаются занозы.2. Г. уст. мелкие лучинки, щепки. Шӹ рпӹм йылаташ жечь лучинки; пистӹ шӹ рпӹ липовые щепки.◊ Шӹ рпӓ т ӹ нжӹ ли Г. чтобы не было ни сучка ни задоринки; без сучка, без задоринки, чтобы было безупречно. Тымдалтат моло лимӹ йӹ де: Шӹ рпӓ т ӹ нжӹ ли нимахань. И. Горный. Поучают по возможности: чтобы не было ни сучка ни задоринки. Шӹ рпӹ гань Г. задиристый, придирчивый, занозистый (о ком-л.). Ти млоец шӹ рпӹ гань, юкымат лыкташ уке. Этот парень очень задиристый (букв. как заноза), слова нельзя сказать. -
15 задоринка
жен. ни сучка ни задоринки, без сучка без задоринки ≈ without a hitchБольшой англо-русский и русско-английский словарь > задоринка
-
16 without a hitch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > without a hitch
-
17 задоринка
ж.ни сучка ни задоринки, без сучка без задоринки погов. — sans accroc, sans anicroche -
18 сучок
-
19 задоринка
ж.ни сучка́, ни задо́ринки, без сучка́, без задо́ринки погов. — como una balsa de aceite, como la palma de la mano -
20 narttu
yks.nom. narttu; yks.gen. nartun; yks.part. narttua; yks.ill. narttuun; mon.gen. narttujen; mon.part. narttuja; mon.ill. narttuihinnarttu сука (самка) narttu сука, сучка, сучара (ругат.)
сука (самка) ~ сука, сучка, сучара (ругат.)
См. также в других словарях:
сучка — сука, сученка, собака, псица; шаболда, мозги на передке, передним местом думает, кошка, слаба на передок Словарь русских синонимов. сучка сущ., кол во синонимов: 11 • кошка (142) • … Словарь синонимов
СУЧКА — СУЧКА, сучки, жен. (разг.). уменьш. к сука. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СУЧКА — СУЧКА, сучки, жен. (разг.). уменьш. к сука. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СУЧКА — см. сука. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сучка гав, и щенята гав. — Сучка гав, и щенята гав. См. СОБЛАЗН ПРИМЕР … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СУЧКА — Блудливая сучка. Прост. Презр. О женщине лёгкого поведения. Мокиенко, Никитина 2003, 317. И сучка не лаяла о ком. Перм. Пренебр. О никчёмном, ничтожном человеке. Подюков 1989, 191. Сучка с ручкой. Жарг. мол. Бран. О женщине, вызывающей гнев,… … Большой словарь русских поговорок
сучка́стый — ая, ое; каст, а, о. прост. Имеющий много сучков (в 1 знач.). Черные сучкастые остатки обгоревших лесин и высокие пни маячат на таких же черных скалах. Астафьев, Перевал … Малый академический словарь
сучка — сучка, сучки, сучки, сучек, сучке, сучкам, сучку, сучек, сучкой, сучкою, сучками, сучке, сучках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Сучка — … Википедия
Сучка с ручкой — Жарг. мол. Бран. О женщине, вызывающей гнев, негодование, раздражение. Максимов, 411 … Большой словарь русских поговорок
сучка — с учка, и, род. п. мн. ч. с учек … Русский орфографический словарь